The Old Tower  with a Ploughman

◤梵谷畫作 The Old Tower at Nuenen with a Ploughman,畫中文字選自:

《羅密歐與朱麗葉》(Romeo and Juliet) 莎士比亞

 

適當的悲哀可以表示感情的深切,過度的傷心卻可以證明智慧的欠缺。

果然愛情也是有點哲理

 

 

經過幾番搜尋、翻了有點年代的文本,仍找不到英文原句,

想必是某版翻譯的詮釋,但不免覺得美中不足

厲害的網友,歡迎協尋並留言

 

 

 

arrow
arrow

    浮萍的心境 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()